1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:27,833 --> 00:02:29,833 Aman Tanrım. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,666 Bunu gördün mü? 5 00:02:58,208 --> 00:03:00,791 Kıçın okulda olmalı. 6 00:03:04,166 --> 00:03:06,375 Ne zaman yapacaksın? araba sürmeyi öğren... 7 00:03:06,375 --> 00:03:08,333 18 yaşında normal bir çocuk gibi mi? 8 00:03:08,375 --> 00:03:10,625 Bana izin verir vermez Trans'ta pratik yapın. 9 00:03:12,041 --> 00:03:14,166 Rüyalarında. 10 00:03:15,625 --> 00:03:17,666 Merhaba. 11 00:03:17,708 --> 00:03:19,750 Merhaba güneş ışığı. 12 00:03:24,000 --> 00:03:25,708 Biliyorum. 13 00:03:25,791 --> 00:03:26,916 Kahretsin! 14 00:03:26,958 --> 00:03:28,541 Kız kardeşim. 15 00:03:28,583 --> 00:03:30,291 Yerde kal. 16 00:03:30,333 --> 00:03:31,541 Üzgünüm. 17 00:03:35,958 --> 00:03:39,333 Gypsy Vale, o üçe bir Perşembe fikri senin... 18 00:03:39,333 --> 00:03:40,750 fena gidiyor. 19 00:03:40,833 --> 00:03:42,833 En çok satışlar kuzey-orta Ohio'da. 20 00:03:42,875 --> 00:03:44,291 Serin. 21 00:03:44,291 --> 00:03:47,500 İki kişilik akşam yemeği, Polly Pearl'den övgüler. 22 00:03:54,500 --> 00:03:57,666 Düşük kalorili patates patlatıcılarını deneyin. 23 00:03:57,708 --> 00:03:59,166 Böyle devam et, G kuvveti. 24 00:04:05,083 --> 00:04:07,583 Seni küçük pislik. 25 00:04:07,625 --> 00:04:10,541 Bu işi sürdürmem lazım. 26 00:04:15,625 --> 00:04:17,000 Merhaba. 27 00:04:20,625 --> 00:04:21,833 Evet. 28 00:04:32,333 --> 00:04:34,416 Çingene gibi bir şey, değil mi? 29 00:04:35,833 --> 00:04:38,916 Vale. Çingene Vadisi. 30 00:04:47,250 --> 00:04:48,666 Merhaba Connie. 31 00:04:54,000 --> 00:04:58,416 Evet. Yetenek gecesinde şarkı söyledin. Neydi o? 32 00:04:58,416 --> 00:05:02,541 Üçüncü sınıf mı? Aman Tanrım. Ne kadar komik. 33 00:05:02,583 --> 00:05:07,500 Peki...ne oldu? 34 00:05:10,000 --> 00:05:13,250 Kesinlikle öyle güzel yemekler, küçük hanım. 35 00:05:17,666 --> 00:05:20,125 teşekkür ederim Foto-Hut'ta alışveriş yapmak için. 36 00:05:23,416 --> 00:05:27,125 O şimdi kim? Zavallı bir ev kadını mı? 37 00:05:39,625 --> 00:05:41,625 Merhaba Carl. 38 00:05:57,875 --> 00:05:59,500 Selam baba. 39 00:05:59,541 --> 00:06:02,958 Merhaba anne. Merhaba Charlie. 40 00:06:11,583 --> 00:06:13,875 Kamerayı bana ver. 41 00:06:15,500 --> 00:06:19,583 Tamam... Clive. 42 00:06:56,833 --> 00:07:02,166 sırtımla çıkıyorum seyirciye. 43 00:07:02,208 --> 00:07:03,708 Tamamen gizem ve dram. 44 00:07:03,750 --> 00:07:05,125 Sis makinesiyle mi? 45 00:07:05,166 --> 00:07:07,708 Duman, Stevie rüzgarı, lanet dokuzun tamamı. 46 00:07:11,166 --> 00:07:13,333 Ve pelerinimi çıkarıyorum. 47 00:07:13,375 --> 00:07:17,041 Ve üç beyaz kanatlı güvercin dışarı uçmak. 48 00:07:19,166 --> 00:07:22,250 Ve sonra, yükseklikte gitar solosu... 49 00:07:22,291 --> 00:07:24,750 Sahnenin ortasına geliyorum. 50 00:07:31,125 --> 00:07:33,625 Git bebeğim! Gitmek! 51 00:07:39,583 --> 00:07:42,375 dünyayı istiyorum sesimi duymak, biliyorsun. 52 00:07:42,416 --> 00:07:45,958 şarkı sözlerimi yazmalarını istiyorum AOL profillerinde... 53 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 tıpkı Stevie'ye yaptıkları gibi. 54 00:07:48,541 --> 00:07:50,625 Ve CD'm çıktığında... 55 00:07:50,666 --> 00:07:55,750 bütün bu pisliklerin Lanet alışveriş merkezinde sıraya girin... 56 00:07:55,791 --> 00:07:59,541 ve kıçımı öp Aynı anda bir ses taraması. 57 00:07:59,625 --> 00:08:00,750 Affedersin. 58 00:08:00,791 --> 00:08:02,791 Sana bir soru sorabilir miyim? 59 00:08:09,791 --> 00:08:13,750 bence yapmalıydın Ölülere daha fazla saygı... 60 00:08:13,791 --> 00:08:17,000 ve özellikle kendin için. 61 00:08:17,041 --> 00:08:19,083 Affedersin? 62 00:08:21,458 --> 00:08:23,708 ama sen olabilirdin çok güzel bir kız... 63 00:08:23,750 --> 00:08:27,875 ama bu uygunsuz olurdu her genç bayan için... 64 00:08:27,916 --> 00:08:30,666 özellikle birisi için senin bedenin. 65 00:08:30,708 --> 00:08:34,625 Bak büyükanne, Ben güzel bir kızım, tamam mı? 66 00:08:37,875 --> 00:08:40,166 uçan bir sikiş ya da yuvarlanan bir rimjob... 67 00:08:40,208 --> 00:08:44,166 sen ya da başkası ne beni düşünüyor. 68 00:09:01,166 --> 00:09:03,250 Merhaba G. 69 00:09:14,166 --> 00:09:15,666 Tamam. 70 00:09:18,333 --> 00:09:19,500 Çiviler. 71 00:09:19,541 --> 00:09:20,750 Şerefe. 72 00:09:20,791 --> 00:09:22,416 İş nasıldı? 73 00:09:24,083 --> 00:09:27,833 Muhteşem. Ve sen? 74 00:09:27,916 --> 00:09:29,791 Oldukça iyiydi. 75 00:09:29,791 --> 00:09:33,250 yeni bir çocuk kaydettirdim bugünkü dersler için. 76 00:09:50,666 --> 00:09:52,666 Yazacak bir şey şarkı sözlerin içeride. 77 00:09:52,708 --> 00:09:55,125 Onu seviyorum. Teşekkür ederim. 78 00:10:05,791 --> 00:10:07,458 TAMAM. 79 00:10:15,000 --> 00:10:19,875 kristal bir denize düştüm 80 00:10:21,750 --> 00:10:28,333 Aptallarla dolu bir geminin içinde benim gibi 81 00:10:28,375 --> 00:10:30,875 Sadece bir rüya mıydı? 82 00:10:34,750 --> 00:10:37,791 Ah, senin yüzün, senin yüzün 83 00:10:37,833 --> 00:10:39,958 tek gördüğüm bu 84 00:10:49,416 --> 00:10:53,500 Sonsuza kadar ve bir yıl, aşkım 85 00:10:56,375 --> 00:11:01,000 Seni burada bekliyorum aşkım 86 00:11:13,541 --> 00:11:15,958 Trençkotunuzu unutun, kız oğlan mı? 87 00:11:16,000 --> 00:11:17,916 Defol git! 88 00:12:23,791 --> 00:12:25,625 Hey. 89 00:12:26,833 --> 00:12:28,333 Merhaba Lois. 90 00:12:28,333 --> 00:12:29,708 Güzel kıyafet. 91 00:12:29,750 --> 00:12:32,000 Teşekkür ederim. hoşuma gitti. 92 00:12:34,833 --> 00:12:36,666 Çingene? 93 00:12:36,708 --> 00:12:40,458 Bütün bu... eşcinsel olayı. 94 00:12:43,041 --> 00:12:45,458 eşcinsel bir arkadaşım vardı üniversitede. 95 00:12:47,583 --> 00:12:49,750 Eskiden çok yakındık. 96 00:12:49,791 --> 00:12:54,500 Güvenli seks mi kullanıyor? 97 00:13:02,500 --> 00:13:06,416 İyi. sadece endişeleniyorum. 98 00:13:10,333 --> 00:13:14,375 Benim için ona göz kulak ol, tamam mı? 99 00:13:14,416 --> 00:13:16,166 Yapıyorum. 100 00:13:17,250 --> 00:13:19,666 Teşekkürler. 101 00:13:22,541 --> 00:13:24,291 Buna bir bak. 102 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Buraya gel. 103 00:13:37,083 --> 00:13:38,500 Clive. 104 00:13:38,541 --> 00:13:40,125 Harika, G. 105 00:13:44,583 --> 00:13:46,500 Yeni şalımı bitirdin mi? 106 00:13:46,541 --> 00:13:48,958 Henüz değil. 107 00:13:51,666 --> 00:13:54,750 Lütfen bırakır mısın? lanet dönem ödevi... 108 00:13:54,791 --> 00:13:56,583 ve yüzümü düzelteyim mi? 109 00:13:58,333 --> 00:14:01,583 Nasıl geliştirebilirim mükemmellik konusunda mı? 110 00:14:01,625 --> 00:14:04,000 Pekala, Bay Düz-A... 111 00:14:25,166 --> 00:14:26,458 Sterlin. 112 00:14:26,500 --> 00:14:29,000 Kontrol ettin mi? Nicks-Pix'te mi? 113 00:14:29,041 --> 00:14:31,416 Az önce yayınladılar bazı lezzetli yeni fotoğraflar. 114 00:14:43,500 --> 00:14:45,041 Aman Tanrım. 115 00:14:45,083 --> 00:14:46,750 Ne? 116 00:14:46,791 --> 00:14:48,666 Gotik gece kulübü Anne duyuruyor... 117 00:14:51,500 --> 00:14:54,750 Salı günü yapılacak On beş Mayıs, New York'ta. 118 00:14:54,791 --> 00:14:57,000 Sıkı bir Stevie kıyafet kuralı uygulanacaktır. 119 00:14:57,041 --> 00:14:58,666 Önerilen kıyafet... 120 00:15:06,041 --> 00:15:09,083 deri ve dantel, silindir şapkalar, şeritli tefler... 121 00:15:09,125 --> 00:15:12,000 ve en iyi saçlar rock and roll'da. 122 00:15:12,000 --> 00:15:14,500 Sanatçılar seçilecek bir seçme gösteriminde... 123 00:15:14,541 --> 00:15:16,208 gösteriden önce ve ödüller için yarışın... 124 00:15:16,250 --> 00:15:18,541 bir değerlendirme komitesi tarafından seçilen Stevie uzmanlarından. 125 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 Aman Tanrım. Bir bakayım. 126 00:15:24,125 --> 00:15:25,541 Ne? 127 00:15:28,625 --> 00:15:30,625 Hiç bir şey. 128 00:15:34,458 --> 00:15:37,000 Aman Tanrım. Bu dört gün içinde. 129 00:15:37,041 --> 00:15:38,291 Buna gitmeliyiz. 130 00:15:38,333 --> 00:15:40,125 Performans göstermelisiniz. 131 00:16:58,500 --> 00:17:02,125 Dünya'dan Çingene'ye. 132 00:17:04,083 --> 00:17:06,708 almadığına pişman mısın Luna Angel New York'a mı yoksa Los Angeles'a mı? 133 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 Bilirsin, inşaat Cleveland zaferi üzerine... 134 00:17:09,333 --> 00:17:11,000 gerçekten bunu istiyor musun? 135 00:17:11,041 --> 00:17:13,833 Bu nereden çıktı? 136 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 Artık değil. 137 00:17:24,625 --> 00:17:27,916 sahip olduğumu düşünüyorsun ne gerekiyor... 138 00:17:27,958 --> 00:17:31,958 onu büyütmek için falan? 139 00:17:32,000 --> 00:17:35,333 Tamamen objektif bir parti olarak... 140 00:17:35,375 --> 00:17:38,791 Bence sen bir süperstarsın. 141 00:17:42,958 --> 00:17:46,125 Ya sana söyleseydim Velvet'in nerede olduğunu bildiğimi mi? 142 00:17:46,166 --> 00:17:47,291 Bakmak. 143 00:17:49,458 --> 00:17:51,041 Bunlar çekildi birkaç yıl önce... 144 00:17:55,125 --> 00:17:57,791 performans sergiliyor. 145 00:18:00,958 --> 00:18:03,500 anlaştık annenin öldüğünü. 146 00:18:03,541 --> 00:18:05,958 biliyorum ama belki bir nedeni vardı. 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,916 Belki açıklayabilir. 148 00:18:08,000 --> 00:18:10,375 Sebebini biliyorsun bebeğim. 149 00:18:12,250 --> 00:18:14,500 Biliyorum. 150 00:18:29,958 --> 00:18:33,500 İhtiyacım olan her şey beni mutlu etmek için... 151 00:18:33,541 --> 00:18:35,583 tam burada, bu odada. 152 00:18:48,541 --> 00:18:50,916 Hayat bu. 153 00:18:53,041 --> 00:18:56,208 Dün gece rüya gördüm New York'taydık. 154 00:18:57,666 --> 00:19:00,583 Kalmaya karar verdik. 155 00:19:06,250 --> 00:19:08,291 O zaman tamamen yapabilirsin okulu bırakmak... 156 00:19:11,250 --> 00:19:12,375 Evet. 157 00:19:13,875 --> 00:19:15,416 Siktir et. 158 00:19:25,125 --> 00:19:28,166 Belki gelecek yıl gidebiliriz. Daha fazlasını planlayabiliriz. 159 00:19:28,208 --> 00:19:31,291 Hayır, ölmüş olabiliriz gelecek yıl. 160 00:19:37,750 --> 00:19:38,875 seninle tanıştığımdan beri. 161 00:19:45,208 --> 00:19:48,125 TAMAM. Gözlerimin içine bak... 162 00:19:56,208 --> 00:19:58,833 Az önce anevrizma mı geçirdiniz? 163 00:19:58,875 --> 00:20:00,791 Bazen hayat bir değiş tokuştur. 164 00:20:02,583 --> 00:20:04,208 Elbiseyi çıkar. 165 00:20:06,875 --> 00:20:09,625 onlar senin kıçını gömene kadar. Kabul et. 166 00:20:11,375 --> 00:20:12,875 Peki ya hayallerimiz? 167 00:20:20,250 --> 00:20:21,791 Annem hayatta. 168 00:20:22,916 --> 00:20:24,833 Bizi kurtardı. 169 00:20:24,875 --> 00:20:27,958 Güle güle. 170 00:20:28,000 --> 00:20:29,583 Ne zaman? 171 00:20:32,708 --> 00:20:35,416 1983... 172 00:20:35,458 --> 00:20:37,625 On üç Nisan. 173 00:20:39,250 --> 00:20:43,166 Olmak için New York'a taşındı büyük bir rock yıldızı. 174 00:20:43,208 --> 00:20:46,458 Barla ilgilenmeyi bitirdim... Annede. 175 00:21:05,791 --> 00:21:07,750 Eminim öylesindir. 176 00:22:22,250 --> 00:22:24,208 Hoşça kal dedin mi? 177 00:22:24,250 --> 00:22:25,541 Sen? 178 00:22:29,041 --> 00:22:31,083 Elveda Sandusky! 179 00:23:10,875 --> 00:23:13,333 Sadece birinin öpmesini istiyorum... 180 00:23:13,375 --> 00:23:17,250 büyük, yumuşak, lezzetli dudaklarla. 181 00:23:20,791 --> 00:23:25,791 Yani, mumlar ve tütsü... 182 00:23:25,833 --> 00:23:29,750 Moet ve Chandon... 183 00:23:29,791 --> 00:23:35,500 ama yalnızca ıssız bir kalede Fransa'nın güneyinde. 184 00:23:37,000 --> 00:23:41,333 Aman Tanrım. Sen çok daha fazlasısın benden bir kız. 185 00:23:43,666 --> 00:23:47,333 Seks çok... karmaşık görünüyor. 186 00:23:47,375 --> 00:23:51,166 Ah, hayır, hayır. Seks harika olabilir. 187 00:23:51,208 --> 00:23:53,833 Yapacağımdan değil unutma ama... 188 00:23:58,333 --> 00:24:00,500 Belki sen ve ben denemeliyiz. 189 00:24:08,958 --> 00:24:11,708 ama teklifin için teşekkür ederim. 190 00:24:21,541 --> 00:24:23,125 Tamam, biliyor musun? Bazılarımız... 191 00:24:26,791 --> 00:24:29,625 Tamam. Üzgünüm. 192 00:24:33,458 --> 00:24:34,791 Sana bir soru sorabilir miyim? 193 00:24:34,833 --> 00:24:35,958 Ne? 194 00:24:36,000 --> 00:24:38,208 Sen gay misin? 195 00:24:45,833 --> 00:24:48,250 veya... Stonewall. 196 00:24:48,333 --> 00:24:50,875 Eşcinsel olmak benim çok küçük bir parçam. 197 00:24:50,916 --> 00:24:52,875 Evet, her neyse. 198 00:25:14,833 --> 00:25:16,041 Vay. 199 00:25:44,750 --> 00:25:48,875 O kadar çok güzellik ki... hepsi tek bir yerde. 200 00:25:53,208 --> 00:25:55,208 lütfen ver sıcak bir karşılama... 201 00:25:55,208 --> 00:25:57,166 uluslararası kayıt sanatçısı... 202 00:25:57,208 --> 00:26:00,250 ve karaoke hostesi olağanüstü... 203 00:26:00,291 --> 00:26:02,958 Bayan Bambi LeBleau. 204 00:26:04,791 --> 00:26:08,041 Seni seviyoruz Bambi! 205 00:26:08,083 --> 00:26:10,333 Maestro. 206 00:26:10,375 --> 00:26:12,291 Evet kızım! 207 00:26:17,416 --> 00:26:21,250 Sunny maviye döndüğünde 208 00:26:21,291 --> 00:26:26,000 Gözleri kuru ve bulutlu oluyor 209 00:26:26,000 --> 00:26:31,875 Sonra yağmur yağmaya başlıyor 210 00:26:34,041 --> 00:26:38,458 Pıtırtı-pıtırtı, pıtırtı-pıtırtı 211 00:26:38,458 --> 00:26:42,458 Aşk gitti, ne önemi var ki 212 00:26:42,500 --> 00:26:49,333 Hiçbir sevgili aramaya gelmediğinde? 213 00:26:49,375 --> 00:26:52,791 Sunny maviye döndüğünde 214 00:26:52,833 --> 00:26:57,250 Derin bir nefes alıyor üzüntünün 215 00:26:57,291 --> 00:27:04,750 Rüzgar gibi ağaçları harekete geçiren 216 00:27:04,791 --> 00:27:09,666 Yaprakları sallayan rüzgâr 217 00:27:09,708 --> 00:27:12,791 Sanki bazı kemanlar çalıyormuş gibi 218 00:27:12,833 --> 00:27:20,375 Garip ve yalnız melodiler 219 00:27:20,416 --> 00:27:24,333 İnsanlar severdi 220 00:27:24,375 --> 00:27:29,750 Onun gülümsediğini ve kahkaha attığını görmek 221 00:27:35,500 --> 00:27:39,083 O üzücü olaydan beri 222 00:27:39,125 --> 00:27:44,000 Gülümsemesini kaybetti ve tarzını değiştirdi 223 00:27:50,291 --> 00:27:55,000 Ama anılar silinecek 224 00:27:55,041 --> 00:27:59,500 Güzel hayaller yükselecek 225 00:27:59,541 --> 00:28:06,791 Diğer rüyalar nerede düştü 226 00:28:06,833 --> 00:28:11,041 Acele et, yeni aşk, acele et burada 227 00:28:11,041 --> 00:28:14,125 Her yalnız gözyaşını öp 228 00:28:14,208 --> 00:28:20,625 Ve Sunny olduğunda onu yakınında tut 229 00:28:20,625 --> 00:28:31,041 Mavi olur 230 00:28:35,666 --> 00:28:37,750 Çok teşekkür ederim. 231 00:28:40,708 --> 00:28:42,708 Bu gece nasıl hissediyorsun? 232 00:28:42,708 --> 00:28:45,125 Benim adım Bambi LeBleau... 233 00:28:47,375 --> 00:28:49,875 bir akşam için Maryland'de karaoke. 234 00:28:52,125 --> 00:28:57,583 her halükarda... bir kokteyl daha al. 235 00:28:57,625 --> 00:29:00,875 Ve ilk isteğimiz... 236 00:29:00,875 --> 00:29:03,375 Sigma Alfa Sigma. 237 00:29:08,000 --> 00:29:10,833 Merhaba. Benim adım Troy. 238 00:29:15,708 --> 00:29:19,750 şimdi kim eğlendirecek bir şarkıyla hoş geldiniz millet. 239 00:29:19,750 --> 00:29:21,666 Girin, sürtükler. 240 00:29:35,458 --> 00:29:37,458 Gömleğim için fazla seksi 241 00:29:37,500 --> 00:29:40,708 Çok seksi, acıtıyor 242 00:29:46,500 --> 00:29:50,916 Bazı insanlar ne yapacak ait olmak. 243 00:29:57,750 --> 00:29:59,958 Baş parmaklarına baktın mı? Ölü bir hediye. 244 00:29:59,958 --> 00:30:02,541 Sanki umurumdaymış gibi. 245 00:30:02,583 --> 00:30:07,041 sanırım sevgili oğlum çok fazla protesto ediyor. 246 00:30:07,125 --> 00:30:11,041 Tamam Bayan Rock Yıldızı, bunlardan birini doldur... 247 00:30:11,083 --> 00:30:13,000 ve o ucube kıçını al orada. 248 00:30:13,041 --> 00:30:14,458 Bu çöplükte mi? Lütfen. 249 00:30:14,500 --> 00:30:17,125 Gerçekten umursuyor musun bu insanlar ne düşünüyor? 250 00:30:18,708 --> 00:30:21,458 Bunu sadece bir elbise olarak düşün New York için prova. 251 00:30:34,708 --> 00:30:37,291 Sol, sol, sağ, sol... 252 00:30:39,000 --> 00:30:43,041 Hoşçakalın çocuklar. Bir dahaki sefere togalarınızı getirin. 253 00:30:43,083 --> 00:30:47,208 hepinize itiraf etmeliyim ki isteklerim bitti. 254 00:30:47,250 --> 00:30:49,833 Bu yüzden bir gönüllüye ihtiyacım var. 255 00:30:49,875 --> 00:30:51,041 O! 256 00:30:52,500 --> 00:30:53,666 - Evet. - Hayır. 257 00:30:53,708 --> 00:30:55,250 Ne hakkında endişeleniyorsun? 258 00:30:57,000 --> 00:30:59,041 Hadi. Zorunda mıyım hadi aşağıya... 259 00:30:59,041 --> 00:31:01,458 ve seni buraya mı sürükleyeceğim? Hadi. 260 00:31:01,500 --> 00:31:03,916 Hadi. Ne hakkında endişeleniyorsun? 261 00:31:13,583 --> 00:31:18,833 Lütfen sıcak bir karşılama yapın Çingene 83'e. 262 00:31:37,416 --> 00:31:42,166 Ve ifadeni görüyorum telefon çaldığında 263 00:31:42,166 --> 00:31:43,500 Ve ikimiz de biliyoruz 264 00:31:55,666 --> 00:31:58,416 Haydi. Hadi. 265 00:32:07,541 --> 00:32:10,916 benimle konuşabilirsin 266 00:32:12,291 --> 00:32:15,541 benimle konuşabilirsin 267 00:32:16,958 --> 00:32:20,916 benimle konuşabilirsin 268 00:32:22,458 --> 00:32:26,125 Sırlarınızı ayarlayabilirsiniz bedava bebeğim 269 00:32:27,375 --> 00:32:32,708 Halıların altında yatan tozlu sözler 270 00:32:32,750 --> 00:32:37,041 Nadiren duydum tatlım sırlarını saklamalı mısın 271 00:32:37,083 --> 00:32:39,750 Hepsi içeride kilitli 272 00:32:39,791 --> 00:32:45,375 Gözlerden uzak, gizli bir kasa, oh-oh? 273 00:32:45,416 --> 00:32:48,458 Peki her şey bu kadar zor muydu? 274 00:32:48,500 --> 00:32:51,041 Her şey bu kadar zor mu? 275 00:32:51,083 --> 00:32:53,000 şimdi sana tüm kartlarımı gösterdim 276 00:32:55,166 --> 00:32:57,916 Ah, acını gizleyebilirsin 277 00:33:02,583 --> 00:33:06,125 benimle konuşabilirsin 278 00:33:08,208 --> 00:33:11,750 benimle konuşabilirsin 279 00:33:13,000 --> 00:33:15,250 benimle konuşabilirsin 280 00:33:18,125 --> 00:33:22,541 Ayarlayabilirsiniz sırların bedava bebeğim 281 00:33:30,250 --> 00:33:32,708 O salak. 282 00:33:41,375 --> 00:33:44,125 Çingene 83'e büyük bir destek. 283 00:33:49,000 --> 00:33:51,666 Yaralandın mı? Sallandın. Siktir et onları. Siktir et onları. 284 00:33:51,708 --> 00:33:53,833 Hey, sen--şişman hatun ve ibne. 285 00:33:55,583 --> 00:33:57,083 Bu nasıl oluyor? 286 00:34:05,875 --> 00:34:08,791 kızılderiliye, bira bağırsağına domuz sikici sahnede. 287 00:34:08,833 --> 00:34:10,875 Evet sen, kaltak. 288 00:34:22,291 --> 00:34:24,416 Doğuştan şerefsizler! 289 00:34:29,666 --> 00:34:33,208 Yatağıma gelmeye ne dersin? bir gece içkisi için mi? 290 00:34:33,291 --> 00:34:34,833 Muhtemelen bir tanesini kullanabilirim. 291 00:34:38,125 --> 00:34:40,333 Vay. 292 00:34:43,666 --> 00:34:45,500 Kokteyller mi? 293 00:34:45,500 --> 00:34:48,625 Kötü bir Bloody Mary yapıyorum. 294 00:34:48,708 --> 00:34:52,125 Ne kadar kanlı olursa o kadar iyi değil mi bebeğim? 295 00:34:56,666 --> 00:34:59,708 -Lebleau. - TAMAM. 296 00:34:59,750 --> 00:35:02,291 Aman Tanrım. 297 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Bu harika. 298 00:35:05,541 --> 00:35:08,333 Özür dilememe izin ver bu gece hakkında. 299 00:35:08,375 --> 00:35:10,666 Bazı nedenlerden dolayı bu karaoke olayı... 300 00:35:10,708 --> 00:35:13,250 alçakgönüllülerin ilgisini çekiyor gibi görünüyor. 301 00:35:13,333 --> 00:35:15,666 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 302 00:35:15,666 --> 00:35:19,583 İster inanın ister inanmayın, benim günümde... 303 00:35:19,666 --> 00:35:22,625 o eklem klas bir yerdi. 304 00:35:22,666 --> 00:35:24,750 Ve düşündük Sandusky kötüydü. 305 00:35:24,791 --> 00:35:26,416 Tanrıya şükür bizi kurtardın. 306 00:35:26,458 --> 00:35:29,458 Avec afiyet olsun. 307 00:35:34,250 --> 00:35:35,791 Teetotaler, bebeğim. 308 00:35:35,875 --> 00:35:38,541 Peki siz nereye gidiyorsunuz? 309 00:35:38,583 --> 00:35:40,291 New York, New York. 310 00:35:42,291 --> 00:35:44,458 ve ben de olmak istiyorum... 311 00:35:44,500 --> 00:35:48,916 bir fotoğrafçı, bir ressam, bir stilist ya da bir şair. 312 00:35:52,333 --> 00:35:55,000 Tüm hayalleriniz gerçekleşsin. 313 00:36:02,625 --> 00:36:05,041 Harika olabilirsin. 314 00:36:05,083 --> 00:36:07,500 Lütfen. patladım. 315 00:36:07,541 --> 00:36:10,583 Bir numaralı kural; asla izin verme pislikler seni yere serer. 316 00:36:12,833 --> 00:36:16,583 Orada bulundum, yaptım, bunu zor yoldan öğrendi. 317 00:36:18,333 --> 00:36:22,041 Aslına bakılırsa, sen...bana beni çok hatırlatıyorsun... 318 00:36:22,083 --> 00:36:24,083 ben senin yaşındayken. 319 00:36:24,125 --> 00:36:26,375 Evet? Nasıl olur? 320 00:36:35,625 --> 00:36:37,166 New York'ta mı yaşadın? 321 00:36:39,791 --> 00:36:42,250 Yirmi bir yıl bebeğim. 322 00:36:43,750 --> 00:36:46,958 Ünlü falan mıydın? 323 00:37:02,125 --> 00:37:05,666 Dündü. Bugün için yaşıyorum. 324 00:37:05,708 --> 00:37:08,541 - Lütfen. - Üstüne şekerli. 325 00:37:08,583 --> 00:37:11,833 - İstediğini biliyorsun. - Asla. 326 00:37:25,750 --> 00:37:29,791 - Bu çok harika. - Evet. 327 00:37:29,875 --> 00:37:32,791 Tanrım, ne yapıyorsun? hiçliğin ortasında mı? 328 00:37:38,750 --> 00:37:44,500 büyük şehir ve hepsi vızıltı-vızıltı, cazibe-cazibe? 329 00:37:44,541 --> 00:37:46,708 Gerçek hayır. 330 00:37:46,750 --> 00:37:52,208 İlk rekor büyük ses getirdi ama sonra müzik değişti. 331 00:37:52,250 --> 00:37:56,583 Göğüsler ve kokteyller dışarı çıktı ve koşuşturma geldi. 332 00:37:58,833 --> 00:38:01,083 duvara karşı 20 yıldır. 333 00:38:01,083 --> 00:38:05,333 Bir gün yeni uyandım, aynaya baktım... 334 00:38:13,291 --> 00:38:16,375 Sen başardın. Bir vuruş yaptın. 335 00:38:18,458 --> 00:38:20,458 Çok eğlendim. 336 00:38:21,958 --> 00:38:24,750 Tanrıya şükür, kendimi toparladım büyük paralar... 337 00:38:27,666 --> 00:38:29,791 iyi bir hayat yaşamak. 338 00:38:29,833 --> 00:38:33,416 Bir kocan ve çocuğun var bir yere mi saklandın? 339 00:38:38,000 --> 00:38:39,708 Onları asla istemedim. 340 00:38:44,458 --> 00:38:46,000 Teşekkürler tatlım. 341 00:38:49,833 --> 00:38:53,250 bir rüya gördüm elimden gelenin en iyisini yaptım. 342 00:38:56,541 --> 00:38:58,583 Biliyor musun? Bu gerçekten olmalı... 343 00:38:58,625 --> 00:39:01,375 bunlardan birinde Rhino yeniden yayınlanıyor. 344 00:39:01,375 --> 00:39:02,666 Affedersin? 345 00:39:02,708 --> 00:39:05,250 Evet. Salon: yine tamamen havalı. 346 00:39:07,875 --> 00:39:10,416 Beklemek. Aman Tanrım. Tam bir beyin fırtınası. 347 00:39:10,458 --> 00:39:12,250 Gelmelisin bizimle New York'a... 348 00:39:12,291 --> 00:39:13,708 ve büyük geri dönüşünü yap. 349 00:39:17,750 --> 00:39:18,791 için... 350 00:39:25,333 --> 00:39:27,375 fotoğrafını çekebilirim albüm kapakları... 351 00:39:27,458 --> 00:39:29,666 ve kostümünüzü tasarlayın. 352 00:39:35,041 --> 00:39:38,083 Burada bir hayatım var tatlım. 353 00:39:38,166 --> 00:39:40,000 Biz de öyle. 354 00:39:41,166 --> 00:39:44,916 Dönüş Bayan Bambi LeBleau'nun. 355 00:39:44,958 --> 00:39:47,208 Kaybedecek neyiniz var? 356 00:39:51,208 --> 00:39:52,916 Kahretsin. 357 00:39:52,916 --> 00:39:55,833 Şarkıcılar şarkı söylemek içindir. 358 00:39:59,333 --> 00:40:02,208 Bir düşüneyim. 359 00:40:02,250 --> 00:40:04,500 - Evet! - TAMAM. 360 00:40:07,500 --> 00:40:10,125 ilk şey sabah yani... 361 00:40:12,875 --> 00:40:15,250 Ama şu anda Gerçekten işemem lazım. 362 00:40:16,708 --> 00:40:19,500 Yatak odası aracılığıyla, sağdaki ilk kapı. 363 00:40:34,708 --> 00:40:36,875 Bu dansı bana lütfeder misin? 364 00:40:36,916 --> 00:40:38,708 Büyüleyici. 365 00:41:26,375 --> 00:41:29,333 Bunun için üzgünüm. 366 00:41:29,375 --> 00:41:30,791 Ne oldu. 367 00:41:30,791 --> 00:41:32,833 Bambi evet dedi. 368 00:41:37,041 --> 00:41:39,458 Bu çok havalı olacak. 369 00:41:42,125 --> 00:41:46,541 Elimizden geldiğince deneyin sanırım rüya asla ölmez. 370 00:41:46,625 --> 00:41:48,500 Öyle mi? 371 00:42:57,875 --> 00:43:00,500 - Onu sevdim. - Ben de. 372 00:43:00,541 --> 00:43:03,041 O zaman senin sorunun ne? 373 00:43:20,833 --> 00:43:22,625 Nereye gidiyorsun? 374 00:43:22,666 --> 00:43:24,416 Ev. 375 00:43:24,458 --> 00:43:26,458 Bu aptalcaydı. 376 00:43:26,500 --> 00:43:28,291 Senin kıçın ait okula geri döndüm. 377 00:43:28,333 --> 00:43:31,083 Arkanızı dönün... lütfen. 378 00:43:33,500 --> 00:43:35,875 Kahretsin. Kahretsin. 379 00:44:11,000 --> 00:44:14,916 Velvet'in gittiği gece... 380 00:44:17,833 --> 00:44:19,958 O da bana baktı doğrudan gözüne... 381 00:44:32,416 --> 00:44:35,458 Bambi'nin hiç vuruşu olmadı. 382 00:44:38,166 --> 00:44:41,625 Zarları attı, ve iflas etti. 383 00:44:45,666 --> 00:44:47,500 Tıpkı Velvet'te olduğu gibi. 384 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 Bingo. 385 00:44:50,916 --> 00:44:54,166 Yani onu terk ettin Velvet gibi mi yaptın? 386 00:44:55,833 --> 00:45:00,416 Belki vazgeçmeyi reddediyorum hayatım boş bir hayal için. 387 00:45:06,375 --> 00:45:08,458 Babam ve Lois hastalanmış olmalı. 388 00:45:23,791 --> 00:45:26,625 Yetenek gecesinde neler yaşandı? 389 00:45:26,666 --> 00:45:28,125 Affedersin? 390 00:45:28,166 --> 00:45:30,083 Üçüncü sınıfta. 391 00:45:30,125 --> 00:45:32,875 Kahretsin. 392 00:45:32,916 --> 00:45:35,666 Hayır. Çingene lütfen. 393 00:45:35,666 --> 00:45:38,083 Söyle bana. 394 00:45:41,125 --> 00:45:42,625 Elbette. 395 00:45:48,000 --> 00:45:50,916 Bahar yıldönümü, yetenek gecesi. 396 00:45:50,958 --> 00:45:55,833 Velvet bana bir tane öğretti en sevdiği Stevie şarkılarından. 397 00:45:55,875 --> 00:45:58,666 Haftalarca antrenman yaptık. 398 00:45:58,708 --> 00:46:02,208 Ve babam bana gösterdi gitardaki akorlar. 399 00:46:02,250 --> 00:46:06,500 Neyse...bir hafta önce benim büyük çıkışım... 400 00:46:06,541 --> 00:46:09,083 Kadife ayrılıyor. 401 00:46:10,500 --> 00:46:12,041 Ama geçiyorum yine de onunla... 402 00:46:23,958 --> 00:46:26,375 Yani... 403 00:46:26,416 --> 00:46:29,291 hepsi tatlı küçük çocuklar... 404 00:46:29,333 --> 00:46:32,958 ve onların mükemmel anneler ve babalar orada. 405 00:46:33,000 --> 00:46:34,458 Ve sahneye çıkıyorum... 406 00:46:34,500 --> 00:46:36,625 şarkı söylemek ve oynamak benim küçük gitarım... 407 00:46:39,791 --> 00:46:42,250 Ve elbiseme işedim. 408 00:46:45,458 --> 00:46:50,541 Bacağımdan aşağı koştu ve sahneden damladı. 409 00:46:52,166 --> 00:46:56,250 Ve paspaslı bir adam çıktı... 410 00:46:56,291 --> 00:47:00,333 ve bana geri dönmemi söyledi seyirciye... 411 00:47:00,375 --> 00:47:02,666 ve gidip annemi bul. 412 00:47:07,041 --> 00:47:10,083 Buraya gel tatlım. 413 00:47:57,291 --> 00:47:59,750 Serin. Onu al. 414 00:47:59,833 --> 00:48:03,125 - Dalga mı geçiyorsun? - Hadi. Amish kayası. 415 00:48:12,750 --> 00:48:14,291 Merhaba. 416 00:48:23,625 --> 00:48:25,916 TAMAM. 417 00:48:28,291 --> 00:48:33,625 Peki Zachariah, sen hiç daha önce arabaya bindin mi? 418 00:48:33,666 --> 00:48:35,958 Asla bu kadar radikal biri olmadı. 419 00:48:37,625 --> 00:48:39,625 İkinizden birini yapın sigaran var mı? 420 00:48:39,666 --> 00:48:41,208 Sigara içebiliyor musun? 421 00:48:41,250 --> 00:48:45,625 Şu andan itibaren yapabilirim herhangi bir şey olursa çok iyi olur lütfen. 422 00:48:48,791 --> 00:48:52,333 Yani bir şeyden mi kaçıyorsun? 423 00:48:52,416 --> 00:48:54,833 Uygunluk. 424 00:48:54,875 --> 00:48:56,291 Can sıkıntısı. 425 00:48:56,333 --> 00:48:57,833 Ve inekler. 426 00:49:00,125 --> 00:49:01,958 Pompalayabilir miyim? 427 00:49:02,000 --> 00:49:03,125 Elbette. 428 00:49:03,166 --> 00:49:04,625 Mükemmel. 429 00:49:07,166 --> 00:49:08,666 Ne yapacağım? 430 00:49:08,666 --> 00:49:10,625 Tamam, sorun değil. 431 00:49:10,666 --> 00:49:13,625 İlk önce vidayı söküyorsun gaz kapağı, böyle. 432 00:49:15,750 --> 00:49:18,583 kilidini açmak için basmanız gerekir, ama bu daha eski bir model. 433 00:49:18,625 --> 00:49:22,541 Ve sonra yaparsın oktan seçiminiz. 434 00:49:27,291 --> 00:49:30,083 Ve sonra onu koydun delikte... 435 00:49:30,125 --> 00:49:32,250 ve sen sadece pompalayıp uzaklaştırıyorsun. 436 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Evet. 437 00:49:39,958 --> 00:49:42,958 Kıyafetlerini gerçekten beğeniyorum. 438 00:49:54,666 --> 00:49:57,500 Hadi dostum. Norman Bates de öyle. 439 00:49:57,541 --> 00:49:59,625 öldüreceğimi biliyorum şu şapka için. 440 00:49:59,666 --> 00:50:01,666 Sen yürürken burada... 441 00:50:01,708 --> 00:50:03,625 sanırım onu gördüm kıçına bakıyorum. 442 00:50:09,625 --> 00:50:12,666 Sadece şansım; bir Amiş sodomisti. 443 00:50:12,708 --> 00:50:14,916 Göreyim seni. 444 00:50:14,958 --> 00:50:17,000 Neye bakıyorsun? 445 00:50:19,166 --> 00:50:21,958 Siz bir çeşit misiniz? ejderha kraliçeleri falan mı? 446 00:50:29,666 --> 00:50:32,666 Bak tatlım, bir Amish. 447 00:50:32,708 --> 00:50:35,500 Siz kesinlikle yaparsınız harika bir turta. 448 00:50:38,166 --> 00:50:39,583 Ne oluyor? 449 00:50:51,458 --> 00:50:53,500 Lanet sapıklar. 450 00:50:55,708 --> 00:50:57,166 Bakmak. Buna bir bak. 451 00:52:45,291 --> 00:52:47,000 Açlıktan ölüyorum. 452 00:52:47,000 --> 00:52:48,500 Özel bir şey var mı? 453 00:52:50,250 --> 00:52:51,875 Bir ricada bulunabilir miyim? 454 00:53:06,208 --> 00:53:08,291 Whopper'ını ye soğumadan önce. 455 00:53:08,333 --> 00:53:11,791 Whopper? Ah, evet. Teşekkür ederim. 456 00:53:20,125 --> 00:53:22,666 Gizli bir itirafım var. 457 00:53:22,708 --> 00:53:24,208 Ben bir fast food bakiresiydim. 458 00:53:29,916 --> 00:53:32,833 bir sırrım var itiraf da. 459 00:53:32,875 --> 00:53:35,875 Evet? Nedir? 460 00:53:46,666 --> 00:53:49,083 Ne? 461 00:53:51,416 --> 00:53:54,541 ama ışık çok güzel şu anda... 462 00:54:09,666 --> 00:54:10,875 Ben mi? 463 00:54:28,791 --> 00:54:30,000 Tanrım. 464 00:54:40,333 --> 00:54:42,375 sen kimsin kahrolası kızlar söz veriyor mu? 465 00:54:42,375 --> 00:54:44,791 Efendim, Sigma Alpha Sigma, efendim. 466 00:54:44,833 --> 00:54:46,208 Affedersin? 467 00:54:46,250 --> 00:54:48,666 Efendim, Sigma Alfa kahrolası Sigma, efendim. 468 00:54:52,541 --> 00:54:54,541 Hemen. 469 00:54:54,583 --> 00:54:58,750 Tamam çocuklar. Uyanmak. Yukarı! 470 00:54:58,791 --> 00:55:00,708 Mart. Gitmek. 471 00:55:04,666 --> 00:55:06,666 Bundan bir şişe sonra... 472 00:55:06,708 --> 00:55:10,708 kıçımız kamp yapıyor bu gece burada. 473 00:55:14,791 --> 00:55:18,625 Absinthe - yeşil peri. 474 00:55:19,666 --> 00:55:21,708 - Hey. 475 00:55:21,750 --> 00:55:23,166 - Hey. 476 00:55:23,208 --> 00:55:25,541 Peki robotlarınız nerede? 477 00:55:30,875 --> 00:55:32,791 Evet, eminim öyledir. 478 00:56:41,250 --> 00:56:42,458 MERHABA. 479 00:56:55,833 --> 00:56:58,958 Bu şey beni tamamen mahvetti. 480 00:57:08,041 --> 00:57:09,958 Kimdi bu? 481 00:57:18,958 --> 00:57:20,750 Bekle, bekle. 482 00:57:21,958 --> 00:57:23,958 Bunu açık bırakabilir misin? 483 00:57:23,958 --> 00:57:25,833 TAMAM. 484 00:57:28,250 --> 00:57:29,416 TAMAM. 485 00:57:41,666 --> 00:57:44,166 Hey. 486 00:57:44,208 --> 00:57:45,958 Selam. 487 00:57:54,458 --> 00:57:56,333 bir tür çarpık ibne Seks yüzüğü burada oluyor. 488 00:57:56,333 --> 00:57:57,458 Gerçekten mi? 489 00:57:57,500 --> 00:57:58,916 O adam bize baktı... 490 00:57:59,000 --> 00:58:00,541 sanki soyulmak istiyormuş gibi boxer şortlarımız... 491 00:58:00,583 --> 00:58:03,666 ve bizi kahvaltıda ye. 492 00:58:03,708 --> 00:58:05,541 Bu çok yanlış. 493 00:58:05,583 --> 00:58:08,000 Burası halka açık bir yer. 494 00:58:08,041 --> 00:58:09,500 Lanet tuhaflar, dostum. 495 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 Evet. 496 00:58:26,625 --> 00:58:28,750 Bu nedir? 497 00:59:49,708 --> 00:59:52,166 Bana bak. 498 01:00:55,541 --> 01:00:57,041 İyi olacak mısın? 499 01:00:57,041 --> 01:00:59,583 tek başıma gidebilirim şimdi baba. 500 01:01:49,958 --> 01:01:52,875 Sadece düşün, yarın bu zamanlar... 501 01:01:57,333 --> 01:02:00,000 Büyük Elma. 502 01:02:00,041 --> 01:02:03,583 Tanrım, o kadar gergindim ki seçmeler hakkında. 503 01:02:03,625 --> 01:02:06,625 konuşuyoruz öldürücü sahne korkusu. 504 01:02:11,375 --> 01:02:14,625 Vızıltı vızıltı. 505 01:02:14,666 --> 01:02:17,125 Glamour-glamour. 506 01:02:31,500 --> 01:02:34,208 sanırım daha iyiyiz kıyafetlerimizi giyelim. 507 01:02:39,000 --> 01:02:41,125 Beni sıcak hissettiriyorsun. 508 01:03:25,000 --> 01:03:26,458 TAMAM. 509 01:03:54,583 --> 01:03:57,375 Hiç kimse şimdiye kadar bana senin gibi dokundu. 510 01:04:00,125 --> 01:04:02,625 sadece seni istedim bunu bilmek. 511 01:04:03,791 --> 01:04:05,833 Tamam biliyorum. 512 01:04:09,000 --> 01:04:11,791 Affet beni Çingene. 513 01:04:11,833 --> 01:04:14,833 düşündüm istediğim buydu. 514 01:04:21,291 --> 01:04:23,916 Geri? 515 01:04:23,958 --> 01:04:25,125 Ev. 516 01:04:25,166 --> 01:04:27,083 çok ama çok üzgünüm. 517 01:04:27,125 --> 01:04:29,208 Neyi yanlış yaptım? 518 01:04:29,250 --> 01:04:30,375 Hiç bir şey. 519 01:04:32,458 --> 01:04:34,958 Hayır, biliyor musun? 520 01:04:46,833 --> 01:04:49,791 seni asla unutmayacağım. 521 01:04:53,291 --> 01:04:54,833 Lanet olsun fırlat beni çöpte. 522 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 Bana bir iyilik yap. 523 01:04:56,541 --> 01:04:58,166 Bir dahaki sefere istediğinde yanda biraz kedi... 524 01:04:58,208 --> 01:05:00,208 sikişebilirsin lanet bir koyun... 525 01:05:00,250 --> 01:05:02,500 ve biz kadınları rahat bırakın. 526 01:05:02,541 --> 01:05:04,958 Çıkmak! 527 01:05:24,041 --> 01:05:25,458 Merhaba bebeğim. 528 01:05:28,958 --> 01:05:30,791 Nasıl oldu? 529 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 O nerede? 530 01:05:40,791 --> 01:05:42,458 Tamamsın? 531 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 Onunla bağlantıya geçtin. 532 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 Aman Tanrım. 533 01:06:03,166 --> 01:06:05,041 yapardım diye düşündüm taşlaşmış... 534 01:06:05,083 --> 01:06:07,666 ama sadece daldım tam orada. 535 01:06:10,958 --> 01:06:15,000 Çok haklıydın başparmak meselesi hakkında. 536 01:06:15,041 --> 01:06:17,708 Bu harika. 537 01:06:17,750 --> 01:06:19,625 Bu sadece lanet sterlin. 538 01:06:21,458 --> 01:06:23,541 Şimdi gidip katılabilirsin ibne kulübü... 539 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 bronzlaş, büyük kaslar... 540 01:06:26,625 --> 01:06:29,125 muhteşem bir erkek arkadaş. 541 01:06:37,041 --> 01:06:38,791 Nereye uyum sağlayacağım? 542 01:06:42,625 --> 01:06:45,458 Neden hep seninle ilgili? 543 01:06:48,666 --> 01:06:51,791 Aklınıza gelebilecek her şey senin kendi koca kıçın mı? 544 01:06:54,333 --> 01:06:55,833 Nereye gidiyorsun? 545 01:06:55,833 --> 01:06:57,583 Şu anda kendi alanıma ihtiyacım var! 546 01:07:01,375 --> 01:07:03,833 Ne yapıyorsun? 547 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 Aman Tanrım. 548 01:07:11,375 --> 01:07:13,500 İyi misin? 549 01:07:17,625 --> 01:07:19,250 Bok. eğer varsa bir çizik... 550 01:07:19,291 --> 01:07:21,250 Güzel bir hayat dilerim! 551 01:07:25,791 --> 01:07:27,708 Kahretsin. 552 01:08:27,666 --> 01:08:29,500 Lanet olsun! 553 01:08:33,291 --> 01:08:34,791 TAMAM? 554 01:08:37,625 --> 01:08:40,791 Bak, ne dedin... 555 01:08:56,333 --> 01:08:57,958 ve sonra... 556 01:09:02,791 --> 01:09:04,125 Tamam mı? 557 01:09:09,000 --> 01:09:11,791 Bak bebeğim, tam bir karmaşa içindeydim Zachariah'dan sonra. 558 01:09:13,291 --> 01:09:14,500 Sana ne yaptı? 559 01:09:16,000 --> 01:09:17,916 Beni becerdi ve sonra beni terk etti... 560 01:09:17,958 --> 01:09:19,750 karısı için. 561 01:09:37,291 --> 01:09:41,250 Benim bir parçam olurdu senin adına gerçekten çok sevindim. 562 01:09:41,333 --> 01:09:44,625 Sonra bencil kaltak her zaman boktan korkuyordu. 563 01:09:44,666 --> 01:09:46,125 Neden? 564 01:09:49,333 --> 01:09:51,625 Hangisi nedir? 565 01:09:51,666 --> 01:09:54,375 Hasta ve sapkın bir şey... 566 01:09:54,375 --> 01:09:56,916 ikimiz de çaresizce için terapiye ihtiyaç var. 567 01:10:04,458 --> 01:10:07,958 tam da şunu söylemek üzereydim gerçekten bayat bir şey. 568 01:10:18,500 --> 01:10:21,000 Ama benim hakkımda bu kadar yeter. 569 01:10:25,000 --> 01:10:27,333 Ne demek istiyorsun? 570 01:10:27,375 --> 01:10:29,000 yani... 571 01:10:30,333 --> 01:10:33,208 Benimle konuşabilirsin. Hadi. 572 01:10:38,208 --> 01:10:39,833 TAMAM. 573 01:10:39,875 --> 01:10:44,666 sanırım şunu düşündüm... 574 01:10:44,708 --> 01:10:47,041 sana aşıktım. 575 01:11:24,166 --> 01:11:26,000 Biliyorum. 576 01:12:59,166 --> 01:13:02,000 Sen o kadar ölüsün ki! 577 01:13:16,666 --> 01:13:18,625 - Vadi ucubesi! - İbne! 578 01:14:06,500 --> 01:14:08,291 Aman Tanrım. 579 01:14:09,833 --> 01:14:12,625 Ah, evet Tanrım. 580 01:15:47,083 --> 01:15:49,041 Gecenin çocukları. 581 01:15:57,291 --> 01:16:00,875 ben, İmparatoriçe Chi Chi Valenti... 582 01:16:10,666 --> 01:16:12,916 Sessizlik! 583 01:16:12,958 --> 01:16:17,333 Tanrıça Nicks, diye sesleniyorum. 584 01:16:17,333 --> 01:16:20,875 Eğer oradaysan, kendini açığa çıkar. 585 01:16:22,958 --> 01:16:25,416 Bu gece nerede olursan ol... 586 01:16:25,458 --> 01:16:28,375 kayıt stüdyoları Los Angeles'tan... 587 01:16:28,416 --> 01:16:32,291 çöldeki evin Arizona'daki Paradise Valley'de... 588 01:16:32,333 --> 01:16:38,583 lütfen çağrımızı duyun! 589 01:16:38,583 --> 01:16:40,916 Lütfen hoş geldiniz ilk sanatçımız... 590 01:16:40,958 --> 01:16:48,458 bu en büyülü akşamda-- sevimli Enchantress. 591 01:17:16,458 --> 01:17:17,958 Ona sor. 592 01:17:18,958 --> 01:17:22,083 - Görünüşe bayıldım bayan. - Teşekkürler. 593 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 gerçekten isterim bu gece burada sahneye çıkacak... 594 01:17:27,000 --> 01:17:28,541 ama seçmeleri kaçırdım. 595 01:17:31,041 --> 01:17:33,416 Velvet Vale'i biliyor musun? 596 01:17:40,916 --> 01:17:43,000 Evet. Chi Chi. O olmalı orada bir yerde. 597 01:17:43,041 --> 01:17:44,791 TAMAM. Teşekkürler. 598 01:17:54,791 --> 01:17:56,750 Jüri pelerinine bayılacak. 599 01:17:56,791 --> 01:18:01,041 Teşekkür ederim. Aslında hak ediyor yine de tüm kredi. 600 01:18:03,250 --> 01:18:06,208 Bu arada bu Clive. Affedersin. 601 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 MERHABA. 602 01:18:25,833 --> 01:18:28,041 Evet, elbette. 603 01:18:28,083 --> 01:18:29,375 Aman Tanrım. O kadar çok ortak noktamız var ki. 604 01:18:35,333 --> 01:18:37,000 Evet. Ne harika bir albüm. 605 01:18:44,208 --> 01:18:46,791 Poppy kitap yazıyor. 606 01:18:51,041 --> 01:18:53,416 Gösterişçi! 607 01:18:56,833 --> 01:18:58,125 Evet, doğru. 608 01:18:58,166 --> 01:19:00,500 Hazleton, sevgilim, sanırım erkek arkadaşın... 609 01:19:00,541 --> 01:19:04,125 banyoyu kullanması gerekiyor burnunu pudralamak. 610 01:19:17,000 --> 01:19:19,916 Sizi kedi amcıklar. 611 01:19:24,750 --> 01:19:26,916 Tatlım, işte. 612 01:19:30,458 --> 01:19:32,458 Bir bakayım. 613 01:19:38,458 --> 01:19:40,625 Benim adım Robbie. 614 01:19:44,791 --> 01:19:47,125 Bundan her zaman nefret ettim. 615 01:20:27,291 --> 01:20:30,041 Chi Chi'yi görebilir miyim? 616 01:20:45,541 --> 01:20:47,833 ama tüm yolu sürdüm Ohio'dan... 617 01:20:47,875 --> 01:20:49,500 bu gece burada sahneye çıkacak. 618 01:20:49,541 --> 01:20:52,000 Seçmelere katıldın mı? 619 01:20:52,041 --> 01:20:53,791 Hayır. Kapattık. 620 01:20:53,875 --> 01:20:56,666 Üzgünüm tatlım. 621 01:21:04,541 --> 01:21:05,750 Onu tanıyor musun? 622 01:21:08,666 --> 01:21:10,916 O burada mı? 623 01:21:12,875 --> 01:21:15,125 Chi Chi'nin mahremiyete ihtiyacı var. 624 01:21:15,166 --> 01:21:17,208 Evet İmparatoriçe. 625 01:21:20,041 --> 01:21:22,791 Bu gece sahneye çıkacak mı? 626 01:21:29,500 --> 01:21:31,416 Aç şunu. 627 01:21:35,250 --> 01:21:37,791 Bu benim. 628 01:21:41,541 --> 01:21:43,583 Çingene. 629 01:21:48,416 --> 01:21:49,666 Hayır. 630 01:21:49,708 --> 01:21:53,958 Yıllarca sana yazdı. Hiç cevap vermedi. 631 01:21:54,000 --> 01:21:56,541 Hayır, hiç şiir almadım. 632 01:22:09,541 --> 01:22:11,250 Ne zaman? 633 01:22:11,291 --> 01:22:13,791 Dört yıl önce. 634 01:22:38,958 --> 01:22:40,625 Merhaba. 635 01:22:40,666 --> 01:22:42,333 Babacığım. 636 01:22:42,375 --> 01:22:45,208 Tatlım, iyi misin? 637 01:22:45,250 --> 01:22:47,500 Neredesin? 638 01:22:50,500 --> 01:22:51,875 Ben de öyle düşündüm. 639 01:22:58,958 --> 01:23:01,375 keşke burada olsaydın beni izlemek için. 640 01:23:03,166 --> 01:23:05,666 Evet, ben de. 641 01:23:07,708 --> 01:23:12,208 Biliyor musun, karar verdim Stüdyoyu bitirmek için. 642 01:23:15,250 --> 01:23:20,291 ve on altı parçayı aldım gerçekten iyi çalışıyor... 643 01:23:20,291 --> 01:23:23,125 ve düşündüm ki, geri döndüğün anda... 644 01:23:23,166 --> 01:23:26,750 çalışmaya başlayabiliriz o albümde. 645 01:23:35,166 --> 01:23:37,500 Seni tanıdı mı? 646 01:23:48,958 --> 01:23:51,666 Kendini öldürdü baba. 647 01:23:59,250 --> 01:24:03,500 Ve sen olmak istiyorsun tıpkı onun gibi, değil mi? 648 01:24:11,166 --> 01:24:14,000 seni seviyorum tatlım. 649 01:24:14,041 --> 01:24:16,583 Lütfen eve gel. 650 01:24:37,291 --> 01:24:42,541 Lütfen kızı hoş karşılayın Anne efsanesi Velvet Vale'den... 651 01:24:42,625 --> 01:24:45,833 Çingene 83! 652 01:24:57,500 --> 01:24:59,833 Bu şarkıyı annem için yazdım. 653 01:25:18,125 --> 01:25:19,958 Ninniler 654 01:25:21,958 --> 01:25:24,625 Sesi çok tatlı 655 01:25:26,458 --> 01:25:30,708 her anı hatırlıyorum 656 01:25:30,750 --> 01:25:35,458 Bana nasıl derin uykuda şarkı söyledi 657 01:25:35,500 --> 01:25:37,958 Ve sonra boşluk 658 01:25:39,291 --> 01:25:41,500 Öfkeli dantel 659 01:25:43,375 --> 01:25:48,166 Bütün o gri Kasımlar 660 01:25:53,041 --> 01:25:57,791 Ama sen koşarak geliyorsun kollar tamamen açık 661 01:26:05,750 --> 01:26:10,291 Gözyaşlarını öpeceğim 662 01:26:10,333 --> 01:26:14,625 Ve koşarak geliyorsun kolların tamamen açıkken 663 01:26:22,541 --> 01:26:27,875 Gözyaşlarını öpeceğim 664 01:26:32,166 --> 01:26:34,166 Ve görebiliyorum 665 01:26:35,916 --> 01:26:40,833 Ah, gece kuşunun çağrısı çok güçlü duydun 666 01:26:40,916 --> 01:26:47,583 sen bana geçtin 667 01:26:54,916 --> 01:26:58,458 Beni eve götür senin tatlı şarkınla 668 01:26:58,500 --> 01:27:02,416 Artık silinecek gözyaşı yok 669 01:27:10,250 --> 01:27:13,958 Beni eve götür senin tatlı şarkınla 670 01:27:13,958 --> 01:27:15,875 Ve bana söz ver 671 01:27:24,833 --> 01:27:27,291 Ninniler 672 01:27:40,125 --> 01:27:44,583 Sesi çok tatlı 673 01:28:25,541 --> 01:28:28,583 Tamam buldun mu? 674 01:28:28,625 --> 01:28:30,541 Evet. 675 01:28:30,583 --> 01:28:33,250 TAMAM. 676 01:28:38,500 --> 01:28:41,125 kalmanı sağlayacak şeylerden. 677 01:28:41,166 --> 01:28:44,125 bazen düşünüyorum kaçman lazım... 678 01:28:44,166 --> 01:28:46,583 gerçekte nerede olduğunu anlamak için evde olman gerekiyor. 679 01:29:12,166 --> 01:29:14,083 seni seviyorum. 680 01:29:14,083 --> 01:29:15,750 Ve seni seviyorum. 681 01:29:19,916 --> 01:29:22,083 Trans'ın sende kalmasını istiyorum. 682 01:29:22,125 --> 01:29:23,416 Hayır. 683 01:29:31,958 --> 01:29:35,041 Git bebeğim, lütfen. 684 01:29:44,125 --> 01:29:45,750 Bir gün onu geri götür. 685 01:29:45,791 --> 01:29:47,125 TAMAM? 686 01:29:48,791 --> 01:29:50,125 Evet. 687 01:30:09,250 --> 01:30:11,250 Hoşçakal.